设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe 
Flash Player

分  类

您当前位置:云南工业 >> 区域经济 >> 通讯简报 >> 浏览文章

名扬南美的“中国天使”

2017-5-18 16:09:23 水电十四局 冉路超 贾占立 【字体:

 

她的事迹,在《中央电视台》国际频道专题播出。

她的故事,在当地百姓中广为流传,人们亲切地称她为“中国天使”。

她是2015年从西安外语大学毕业后,就来到厄瓜多尔公路项目部工作的90后翻译杨玉红。

26岁的重庆姑娘杨玉红,面庞清秀,笑容甜美,每天用流畅的西班牙语,为中厄两国工程师的沟通、交流“铺路搭桥”。美丽的赤道之国,带给她的是处处新奇;繁忙的工程现场,带给她的是重型机械的轰鸣、塞满鼻孔的施工扬尘,她快乐而平静地工作、生活在万里之遥的南美他乡,践行着自己的座右铭:“花有重开日,人无再少年。努力拼一把,便是对青春最好的交待!”

然而,她做梦都没想到,这种快乐和平静很快就被打破,一场生死考验正等待着她。

2016416日,她和两名同事来到厄瓜多尔滨海小城巴伊亚出差。住进一家旅馆后不久,一场7.8级的强震突然袭来。刹那间天摇地动,房屋嘎嘎作响,电视机摔落在地,桌椅、床铺可怕地抖动着,墙面瞬间撕出道道裂缝……

万分惊恐中,杨玉红与同事搀扶着跑到户外空旷处。回头一看,旅馆副楼已然倒塌,自己所住的主楼也倾斜断折。 

“这是我第一次亲历地震,它以摧枯拉朽之势损毁着一切美好。很快,美丽的海港城市巴伊亚到处残墙断壁,飘浮着浓浓的粉尘。”杨玉红说,当时她心里很害怕,尤其在得知旅馆老板一家21伤的噩耗后,她难过极了。一个多小时前,热情的老板夫妇还和她聊天呢,转眼间,两条鲜活生命就被地震吞噬了!

但杨玉红并没有逃离这块恐怖之地,她用西班牙语不断安慰着那个眼眶红肿的旅馆老板的女儿。油然而生的悲悯,战胜了内心的恐惧,她和两位同事加入到当地的救灾团队,四处搜寻生命。

当天下午,市政府的一名建筑师闻讯找来,带他们来到山顶一座已经倾斜的灯塔前,通过杨玉红的翻译,向中国工程师咨询灯塔的情况。看守灯塔的老人告诉杨玉红,他的爷爷也是中国人。老人满眼怜惜地望着这个年轻的中国姑娘:“孩子,你不该留在这里,太危险了,听说这座城市70%的建筑都已经被摧毁!”

416日深夜,杨玉红一行三人历尽艰辛,总算辗转返回水电十四局厄北公路项目部,同事们始终悬着的牵挂之心才落下来。杨玉红拨通电话想给国内的母亲报个平安,才喊出一声“妈妈”,这位劫后余生的90后女孩不禁哭出声来。

她没有更多的时间伤心哭泣,救灾刻不容缓!作为项目部在当地唯一的西班牙语翻译,杨玉红要联系救援设备,协调物质发放,配合抢险施工……高强度、长时间的工作使她眼中布满血丝、声音嘶哑,连给家人报平安的话也只能浓缩成固定模式:“没事,我!”“别担心,妈!”“忙着呢,挂了!”

这场7.8级的大地震,造成厄瓜多尔大部分地区受灾严重,万栋房屋被毁。在中国电建的统一部署下,集团驻厄各单位出钱、出物、出力、出人,第一时间全方位投入到抗震救援之中。水电十四局项目部投入挖掘机、铲车、自卸车等设备24台套和救援人员64人,拆除危房52座、面积2225平米,搭建活动板房14栋、面积2000余平米……

庞塞贝是负责巴伊亚指挥救援的厄方官员,他好奇地问杨玉红这位勇敢的中国姑娘:“余震还在不断发生,这里很危险。你害怕吗,为什么不回中国去?”杨玉红笑笑说:“害怕啊,可是现在厄瓜多尔需要中国电建,巴伊亚需要我!”

在异国大地,中国电建的善举彰显了崇高的人道主义和服务社会的责任使命,赢得了厄方政府和社会的高度赞赏,被当地民众称为“救灾大本营,震后擎天柱!”而一直奋战在救灾第一线的杨玉红,以其高强度的翻译、亲切的笑容和温暖人心的行动,被当地百姓称为“中国天使。”

点击浏览下一页

 

                                               奋战在救灾第一线的杨玉红(左二)

 

查看:次 【发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
最新文章
最新图片
设为首页 | 加入收藏 | 云南工经联简介 | 服务条款 | 入会申请 | 免责声明 | 联系我们